【ご注意】祝日・振替休日の場合は、営業時間が変更となる場合や、翌平日が振替休日（店休）となる場合がございます。事前に各店舗へご確認ください。
*Shops may be closed on public holidays or on the following day if a holiday falls on a weekend. We recommend checking before your visit.
🥩 Shiraoi Beef / 白老牛料理
１．Iwasaki Gochisotei/白老牛の店いわさき ご馳走亭 11:00~20:00(L.O.19:30) 🚗 ポロトミンタラから車で6分(6mins drive)
２．Farm Restaurant Uemura Beyond / ウエムラ・ビヨンド 11:00〜20:00(L.O.19:30) 🚗 ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
３．Farm Restaurant Uemura Base / ウエムラ・ベース 11:00〜17:00 🚗 ポロトミンタラから車で11分 (11 mins drive)
４．Tokuju Farm Restaurant KANTO / 徳寿ファーム ・11：00～20：00（L.O.19：30）テイクアウト10:00〜18:00 ・※11/1～3/31 11:00～19：00(L.O.18：30） 🚗 ポロトミンタラから車で16分 (16 mins drive)
５．Ushi no Sato/牛の里 11:00～15:00(LO) 16:00(closed) 🚗 ポロトミンタラから車で５分 (５mins drive)
🍜 Japanese , Chinese , Seafood ,Soba& Western Meals / 定食、中華、洋食、そば、海鮮
Shiraoi Station Area/白老駅周辺エリア
１． Soba Fukuzumi Shiraoi/そば処 福住（ふくずみ）白老店 11:00～20:30 🚗 ポロトミンタラから車で6分 (6 mins drive)
２．Home Kitchen Cafe Horyu / Home Kitchen Cafe 宝竜 9:30〜17:00 🚗 ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
３．MIKURA / 美餐 MIKURA Instagram ランチ11:00～14:30（L.O.14:00） ディナー17:00~21:00（L.O.20:30）
４．KINPEN CAFE / キンペンカフェ 11:00〜20:00 (L.O.20:00) 🚗 ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
５．Café Yui / cafe 結 10:00〜18:00 🚗 ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
６． Guranada/スペイン家庭料理とヨーロッパ陶器の店 グラナダ 11:30～13:45（L.O）17:30～20:15（L.O）
材料が無くなり次第閉店させていただく場合がございます。 🚗 ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
７．Rest House Anzelica / レストハウス アンゼリカ 10:00〜20:00 (L.O.19:20) 🚗 ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
８．Chienowa / 地栄の和 11:30〜13:30 / 18:00〜21:00 🚗ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
９．Chuka Shokudo An/中華食堂 杏 11:30～14:00 🚗ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
１０．Genki Hiroba (Lucky Mart Shiraoi)/ラッキーマート白老店『元気広場』 11:00〜15:00（L.O. 14:00 ） 🚗ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
Shadai Area/社台エリア
１．Yokosuto Shokudo / よこすと食堂 11:00〜14:00土日祝14：30 🚗 ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
２．Sushi-dokoro Janome/鮨処 じゃのめ 11:30~21:00 🚗 ポロトミンタラから車で10分 (10 mins drive)
３．Genkiya/元気屋 11:00～20:00 🚗 ポロトミンタラから車で10分 (10 mins drive)
Hagino & Kita-Yoshihara Area/萩野・北吉原エリア
１．Midoriya Shokudo/緑や食堂 第1・3火曜日休 10:30~22:00 🚗 ポロトミンタラから車で12分 (12 mins drive)
２．Sushi no Tsushima/寿司のつしま 11:30～13:00 16:00～21:30 （不定休） 🚗 ポロトミンタラから車で12分 (12 mins drive)
３．Kaiten Sushi Clipper/回転寿しクリッパー 白老店 11:00~21:00 🚗 ポロトミンタラから車で12分 (12 mins drive)
４．Darumatei Shiraoi/だるま亭 11時00分～14時30分, 17時00分～20時30分 🚗 ポロトミンタラから車で12分 (12 mins drive)
５．Ramen Hide/ラーメン 秀 11:00〜14:00 🚗 ポロトミンタラから車で10分 (10 mins drive)
６．Toraya/飲み喰い処 虎屋 11:30～14:30(L.O.14:00) 17:00～20:00(L.O.19:30) 🚗 ポロトミンタラから車で10分 (10 mins drive)
Kojohama & Takeura Area/虎杖浜・竹浦エリア
１．Kojohama Cafe/虎杖浜カフェ 11:00～16:30 18:30～22:00 営業日はInstagramに投稿される営業カレンダーをご確認ください。 🚗 ポロトミンタラから車で25分 (25 mins drive)
２．Lamp-tei Japanese BBQ/北のランプ亭 11:00～15:30(L.O～15:00) 🚗 ポロトミンタラから車で20分 (20 mins drive)
販売：9:00～17:00 お食事：平日11:30～14:30(LO)土日祝 11:00～15:00(LO) 🚗 ポロトミンタラから車で25分 (25 mins drive)
４．Saito Trout Fishing Pond/さいとう釣り堀園（北海特産） 9:00～17:00（状況により早めに閉店する場合がございます） 🚗 ポロトミンタラから車で25分 (25 mins drive)
５．Ramen Akebono/あけぼの 10:30〜19:30※月曜日は〜13:30まで （不定休） 🚗 ポロトミンタラから車で25分 (25 mins drive)
６．Shokujidokoro Ikeda/食じ処 池田 11:30～14:00 17:00～20:30 （不定休） 🚗 ポロトミンタラから車で20分 (20 mins drive)
７．Ramen Sakuraya/ら～めん さくら屋 9:00～14:00 🚗 ポロトミンタラから車で25分 (25 mins drive)
８．Hikaru Umi/光る海 11:00〜15:00 Instagram 🚗 ポロトミンタラから車で20分 (20 mins drive)
🥐 Sweets, Bakery & Crafts / スイーツ、パン、お土産
１．Oishii Nikuya-san / おいしい肉屋さん 白老店 10:00〜18:00 🚗 ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
２．Bakery Shop Nanakamado / ななかまど 9:00~16:00 🚗 ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
３．Yu Gelato/ゆジェラート 10:00〜16:30 （L.O16:00）※なくなり次第終了 不定休（冬季休業） 🚗 ポロトミンタラから車で25分 (25 mins drive)
４． mother’s+/マザーズプラス 10:00~17:00 🚗 ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
５． Arai Woodcarving Studio & Gallery/創作木彫 荒井工芸館 ９時30分～16時30分（11～3月は10～16時） 🚗 ポロトミンタラから車で5分 (5 mins drive)
６．pon epere/ポンエペレ 10:30～16:30 ※冬期間（11月～3月）：11:00～16:00 ※冬期間定休日（11月～3月）： 月・火・水曜日 🚶ポロトミンタラから徒歩で1分 (5 mins walk)
🥩 Shiraoi Beef /白老牛
１. Ushi no Sato/牛の里 10:00～18:30 🚗 ポロトミンタラから車で５分 (５mins drive)
２．Shiraoi Beef Shop Iwasaki/白老牛の店 いわさき 11:00~19:30 🚗 ポロトミンタラから車で６分 (６ mins drive)
🐟Seafood/海産物
１．Takemaru Shibuya Suisan/竹丸渋谷水産 9:00~17:00 🚗 ポロトミンタラから車で25分 (25 mins drive)
２．Katsu-kani Honpo Kani-Oh/活かに本舗 かに王 9:00~17:00 🚗 ポロトミンタラから車で20分 (20 mins drive)
３．Suiko Gyorannin/スイコウ魚卵人 9:00~17:00 （不定休） 🚗 ポロトミンタラから車で25分 (25 mins drive)
４．Kakuju Sugai Suisan/カクジュウ須貝水産 9:00－16:30 🚗 ポロトミンタラから車で25分 (25 mins drive)
５． Tarakoya Kojohama/たらこ家虎杖浜 9:00~17:00 🚗 ポロトミンタラから車で25分 (25 mins drive)
６．Sakanaya Honpo/さかな屋本舗 (不定休) 8:00～15:00※干物がなくなり次第終了する場合があります。 🚗 ポロトミンタラから車で25分 (25 mins drive)
🏯Tourist attraction/観光施設
１．仙台藩白老元陣屋資料館 9:30～16:30 🚗 ポロトミンタラから車で8分 (８ mins drive)
２．ウポポイ(民族共生象徴空間) 11月1日～3月31日 9:00～17:00 ※月曜日が祝休日の場合は翌日以降の平日 🚗 ポロトミンタラから車で２分 (２ mins drive)
✨Evening Only・Izakaya (Japanese Pub / Tavern)/夜営業・居酒屋
🐟 Seafood & Local Cuisine /海鮮・郷土料理が自慢の居酒屋
１． Ichihiro /いちひろ 火～土 17:30～24:00(L.O.23:30) 日 16:30～23:00(L.O.22:30) 🚗 ポロトミンタラから車で５分 (５ mins drive)
２．Kawasho /河庄 17:30～22：00 🚗 ポロトミンタラから車で５分 (５ mins drive)
🍖 ジビエ・炭火焼きの店 / Grilled Meat & Game Meat
１． Sumiyaki Cochin /炭焼コーチン 17:00～23:00 不定休 🚗 ポロトミンタラから車で５分 (５ mins drive)
🏮 Casual & Welcoming/気軽に寄れる店
１．Kubo/久宝 17:00～22:00 Instagram 🚗 ポロトミンタラから車で５分 (５ mins drive)
２．Tabenomidokoro Nishiyan/食べ飲み処 にしやん 17:00〜22:00(L.O. 21:30) 🚗 ポロトミンタラから車で５分 (５ mins drive)
３．coffee&whisky kaiser 19:30〜24:00 Instagram 🚗 ポロトミンタラから車で５分 (５ mins drive)
