衷心感谢大家一直以来对白老（Shiraoi）观光协会的支持与厚爱

。本季度的“蹦蹦云（Fuwafuwa Dome）”与“自行车租赁”服务，将于10月31日正式结束营业。

今年我们迎来了许多本地居民以及来自世界各地的游客，全体工作人员向大家致以最诚挚的谢意！

能看到大家的这么多笑容，我们感到非常荣幸。

虽然上述服务在冬季期间将暂停开放，但我们衷心期待在明年春暖花开之际，能与大家再次相遇。

明年也请大家多多关照！

白老观光协会 全体员工