非常感謝您一直以來對 Poroto Mintar（白老車站北觀光諮詢中心）的支持與愛護。
本設施自 11 月 1 日起，冬季營業時間及休館日將調整如下，特此公告：

1. 適用期間
11 月 1 日 ～ 3 月 31 日

2. 營業時間
9:00 ～ 17:00

3. 關於休館日

• 新年年假休館： 12 月 29 日 ～ 1 月 3 日
• 販賣部（紀念品店）： 每週一固定公休（若遇週一為日本國定假日，則順延至隔天週二公休）
• 旅客服務中心（觀光諮詢窗口）： 變更期間仍維持天天營業，正常提供諮詢服務。

我們誠摯歡迎您的光臨！

一般社團法人白老觀光協會
（Poroto Mintar 白老站北觀光諮詢中心）